:12:03
Se selittää mustelmat. Tappelu.
:12:07
Haluatko mennä sisään ja tutkia?
:12:11
Kyllä, kiitos.
:12:13
Tässäkö kaikki?
Ajoitteko tietokannan läpi?
:12:17
Ei löytynyt. Ei ajokorttia,
ei sormenjälkiä, ei hakua. Ei mitään.
:12:22
- Minun pitäisi tulla mukaan.
- Ei kiitos.
:12:25
- Se ei ole tarpeen.
- Selvä.
:12:27
Hän pysyy lähellä, varmuuden vuoksi.
:12:40
Herra Cole, olen Kathryn Railly.
Olen psykiatri.
:12:45
Olen kunnan töissä, en poliisilla.
:12:48
Välitän ainoastaan voinnistanne.
:12:50
Tarttee mennä!
Tarttee mennä!
:12:53
En voi käskeä poliisia
vapauttamaan teitä.
:12:57
Mutta haluan auttaa, joten--
:13:00
Kertokaa mitä tapahtui.
:13:03
Luuletko että voit kertoa, James?
:13:06
Saanko sinutella?
:13:11
James.
Kukaan ei kutsua minua sillä nimellä.
:13:15
- Oletko ollut kunnan potilaana?
- En.
:13:19
- Olemmeko tavanneet aikaisemmin?
- Mahdotonta.
:13:23
Täytyy mennä!
Pitää kerätä informaatiota.
:13:27
- Millaista informaatiota?
- Ei auta sinua.
:13:30
Ei hyödytä ketään.
Eikä muuta mitään.
:13:34
Ymmärrätkö miksi olet täällä?
:13:38
Koska olen hyvä tarkkailemaan.
Minulla on vahva pää.
:13:43
Etkö muista
pahoinpidelleesi poliisia?
:13:46
Miksi olen kahleissa?
Miksi minut on kahlittu?
:13:51
Oletko ennen ollut laitoksessa?
:13:53
- Tai sairaalassa?
- En! Nyt tarttee mennä!
:13:56
- Oletko ollut sairaalassa?
- Maan alla.
:13:59
Piilossa?