:41:28
Tällä kertaa ei virheitä.
:41:32
Pysykää valppaana,
pitäkää silmät auki.
:41:35
Haaveilemme hämähäkistä.
Pyydystäkää sellainen uudestaan.
:41:38
Rentoutukaa nyt.
:41:40
Lähetämme teidät vuoteen 1996.
:41:43
Naulan kantaan.
:42:21
En ymmärrä!
:42:24
Mitä?
:42:27
En ymmärrä!
:42:30
- Missä olen?
- Täytyy löytää heidät!
:42:33
Auta! En tiedä missä olen.
:42:36
- Auta minua löytämään heidät!
-Jose?
:42:39
-Jose!
- Cole!
:42:41
Cole, missä me olemme?
:42:46
- Auta minua, Cole!
- Voi Luoja, odota!
:42:55
Baltimore - Marraskuu 1996"