:50:00
Ei ole luvallista antaa sinun jäädä.
:50:03
Tämä on nykyisyys.
:50:05
Tämä ei ole menneisyys.
Eikä tulevaisuus.
:50:08
Tämä on juuri nyt!
:50:10
En lähde! Tajuatko?
:50:12
Et voi pysäyttää minua.
:50:15
lhan mitä vain, ei kuulu mulle.
:50:28
- Hei, Cole.
-Jätä minut rauhaan!
:50:30
Rauhoitu, se olen mitä.
:50:32
Cole, se olen minä.
:50:35
-Jose?
-Juuri niin, Jose.
:50:40
Miksi vedit hampaan? Se oli typerää.
:50:43
- Ota tämä.
- Miksi? Oletko hullu?
:50:46
Minä muka?
:50:48
Sinä olet. Sinä olet sankari.
:50:51
Sinut armahdettiin ja revit hampaasi.
:50:54
- Miten löysit minut?
- Puhelusi.
:50:57
He saivat sen kuntoon.
:51:00
Puhelu--
Puhelu jonka juuri soitin?
:51:04
- 5 minuuttia sitten.
- Näin on.
:51:06
30 vuotta sitten.
:51:09
"Tässä on Cole, James.
:51:11
Ehkä vain puhdistatte mattoja."
:51:13
Mistä kuulit tuon?
:51:15
"Unohtakaa 12 apinan armeija."
:51:19
Kunpa olisimme saaneet viestin aiemmin.
:51:22
Ota se, voit vieläkin olla sankari!
:51:25
Tulehan, James.
:51:37
"Tiedemies löytyi gorillahäkistä"
:51:40
- Tässä vaihtorahanne.
- Kiitos.
:51:53
Lento 784 San Franciscoon
lähtee portilta 38.