:53:02
C'est un rêve
que je fais tout le temps.
:53:05
Je suis gamin.
:53:08
Et j'étais dedans?
:53:10
Qu'est-ce que je faisais?
:53:13
Vous étiez bouleversée.
:53:17
Vous êtes toujours bouleversée
dans le rêve.
:53:20
Mais je ne savais pas
que c'était vous.
:53:22
Ce n'était pas moi, avant.
:53:24
C'est devenu moi,
à cause de... ce qui se passe.
:53:30
Pourriez-vous me détacher?
:53:36
Non, je crois
que ça a toujours été vous.
:53:39
C'est très étrange.
:53:42
Vous êtes rouge. Et vous gémissiez.
Vous avez de la fièvre.
:53:55
Que faites-vous?
:54:08
A Fresno,
:54:09
Ies sauveteurs tentent toujours
de récupérer le petit Ricky.
:54:19
A Baltimore, Kathryn Railly,
:54:21
psychiatre de renom,
qui vient de publier un ouvrage
:54:24
sur la folie,
a mystérieusement disparu, hier soir,
:54:27
après une conférence.
:54:29
Un malade mental, James Cole,
est recherché
:54:32
dans le cadre de cette enquête.
:54:35
Cole étant connu pour sa violence,
les autorités recommandent
:54:38
de signaler sa présence à la police.
:54:50
J'adore cette musique.
:54:52
On n'a pas ça.
On n'a rien de tout ça.
:54:55
Qu'est-ce que c'est?
:54:57
Ca?
:54:59
Mes notes. Des indices.