1:05:01
J'ai pris une balle.
1:05:04
Qui vous a tiré dessus?
1:05:06
Ca ressemblait à une guerre.
Peu importe.
1:05:10
Vous me croiriez pas.
1:05:12
Que faites-vous?
1:05:15
- On n'a pas besoin d'essence!
- Qu'en savez-vous?
1:05:18
J'étais trop jeune pour conduire,
pas idiot!
1:05:22
On ne peut pas continuer.
Il faut que je vous enlève cette balle.
1:05:27
Je suis médecin.
Il me faut du matériel.
1:05:51
A Fresno, les ingénieurs des mines
1:05:54
poursuivent le forage d'un puits
1:05:57
parallèle à celui dans lequel
le petit Ricky est bloqué.
1:06:01
On espère
qu'il y a toujours une chance...
1:06:04
Vous ne devriez pas marcher.
Il vous faudrait des antibiotiques.
1:06:09
Vous avez de la chance
que ce soit superficiel.
1:06:16
J'aime voir le soleil.
1:06:25
Je vais vous aider.
1:06:32
Vous sentez bon!
1:06:37
Il faut vous rendre.
1:06:42
Vous le savez?
1:06:52
Pardon.
1:06:53
Que faites-vous?
1:06:59
Laissez-moi!