1:07:07
- lls l'ont retrouvé?
- Qui ça?
1:07:09
Le môme, dans le puits.
1:07:11
Crois-moi si tu veux,
ils y envoient un singe
1:07:13
bardé d'une caméra à infrarouges
1:07:16
avec un sandwich
dans du papier d'alu.
1:07:19
- Tu te fous de moi.
- Non, je te jure. La vie est bizarre.
1:07:22
Un singe avec un sandwich!
1:07:34
Je voudrais pouvoir jouir
de ce banquet et de cette...
1:07:39
assemblée si brillante...
1:07:41
pour eux-mêmes, sans autre but.
1:07:45
Mais hélas,
1:07:47
je ploie sous les devoirs.
1:07:50
Car cette soudaine attention du public
et ce concert de louanges
1:07:54
s'accompagnent
de grandes responsabilités.
1:07:58
Inutile de vous rappeler
1:08:00
que les dangers de la Science
sont un thème rebattu.
1:08:05
Depuis Prométhée...
1:08:07
Quel ami?
Je n'attends personne.
1:08:14
C'est ridicule!
1:08:16
Mon père fait un discours capital!
1:08:19
...de redouter le pouvoir
1:08:23
dont nous disposons.
1:08:26
D'habitude, quand on coince
un type comme ça,
1:08:29
on le tatane,
passez-moi l'expression.
1:08:32
Celui-là dit vous connaître.
1:08:35
Et comme vous avez eu
de drôles de fréquentations,
1:08:38
on n'a pas pris le risque
de coffrer un de vos intimes.
1:08:58
Jamais vu de ma vie.
1:08:59
Vous pouvez le torturer,
si ça vous chante...