1:09:02
Je retourne écouter
le discours
1:09:04
-...de mon père.
- Je viens pour les singes.
1:09:09
Les singes?
1:09:12
Douze singes.
1:09:17
Arnold.
1:09:19
- Tu es dans un état!
- Vous le connaissez?
1:09:21
Bien sûr.
Arnold... Pettibone.
1:09:26
C'est une soirée habillée.
Je t'ai dit de passer,
1:09:28
mais c'est un grand soir pour papa.
Sénateurs, agents secrets...
1:09:32
Tu as faim, Arnie?
1:09:36
C'est l'orgie : agneau mort,
vache morte, cochon mort...
1:09:46
La grande évasion, 1990...
1:09:49
L'hosto... C'est bien ça?
1:09:51
Je ne peux rien changer
à ce que vous allez faire.
1:09:55
Je ne peux rien empêcher.
Je veux juste une information.
1:09:59
Rebonsoir, mesdames.
Attention à la marche!
1:10:02
Qui a vendu la mèche?
Bruhns? Weller?
1:10:05
Il me faut le virus originel.
1:10:08
Pour le futur. Dis-moi où il est
et ce que c'est.
1:10:11
Je comprends!
Toujours ton vieux projet!
1:10:14
Quel projet?
De quoi tu parles? Quel projet?
1:10:19
On était en salle de télé,
1:10:21
tu te lamentais
sur le viol de la planète
1:10:23
et tu m'as dit :
"Ce serait génial, si un virus
1:10:26
éliminait les hommes
en épargnant bêtes et plantes!"
1:10:29
Tu cherches à m'embrouiller!
1:10:31
Je t'ai dit que mon père
était spécialiste des virus.
1:10:34
Tu as dit :
"On pourrait lui en piquer un!"
1:10:38
Il s'est propagé!
On vit sous terre!
1:10:41
Le monde appartient
aux chiens et aux chats!
1:10:43
On vit comme des vers de terre!
1:10:46
Il faut que je sache!
1:10:48
Tu es complètement dingue!
1:10:51
Délirant! Parano!
1:10:53
Tu as le disque dur qui disjoncte!
1:10:55
Tu as les fichiers
1:10:57
qui débordent!
1:10:58
Tu sais ce que c'est,
l'Armée des Douze Singes?