1:38:15
Tout va bien! Nous sommes fous!
C'est une entreprise de nettoyage!
1:38:20
Pas de supérieurs, pas de scientifiques,
pas d'hommes du futur!
1:38:24
Une entreprise
de nettoyage de tapis!
1:38:26
Un répondeur. On laisse un message
pour récupérer son tapis!
1:38:30
- Tu as laissé un message?
- Je n'ai pas pu résister.
1:38:32
Ils entendront une folle leur dire de
se méfier de l'Armée des Douze Singes!
1:38:38
J'ai dit : "La FFA...
1:38:41
"...est le QG
de l'Armée des Douze Singes.
1:38:45
"Ce sont eux qui vont le faire.
1:38:48
"Je ne peux rien faire de plus.
Je dois partir.
1:38:50
Joyeux Noël!"
1:38:57
Tu n'as pas pu m'entendre.
1:39:04
Ils ont eu ton message.
1:39:08
Ils me l'ont fait écouter.
1:39:10
Un mauvais enregistrement.
1:39:13
Déformé.
1:39:15
Je n'ai pas reconnu ta voix.
1:39:35
Ca...
1:39:38
ça...
1:39:42
et ça.
1:39:45
Ca va? Tu veux quelque chose?
1:39:52
Je mets ça sur un compte?
1:39:53
Non... je paie en liquide.