1:53:11
J'ai des ordres. Si tu refuses,
je dois flinguer la fille!
1:53:16
Vu?
1:53:17
Ils l'ont dit!
1:53:19
Fais pas de conneries!
Tu m'entends?
1:53:27
Tu vois? J'ai pas le choix.
1:53:29
J'ai des ordres!
1:53:33
Prends-le!
1:53:38
Il ne s'agit plus du virus, hein?
1:53:41
Il s'agit d'obéir aux ordres.
1:53:43
De faire ce qu'on nous dit.
1:53:45
Tu as une grâce,
que demander de plus?
1:53:48
Qui je dois flinguer?
1:53:53
L'assistant du Dr Goines...
1:53:55
Je l'ai vu.
Je crois qu'il est dans le coup!
1:53:57
Le vol pour San Francisco, Porte 38...
S'il y est, c'est sûr!
1:54:17
Puis-je examiner
ce que contient votre sac?
1:54:20
On n'a pas le temps!
1:54:28
Ce sont des cultures biologiques.
1:54:31
J'ai tous les papiers.
1:54:34
Je vais vous demander de l'ouvrir.
1:54:37
L'ouvrir?
1:54:40
Mais bien entendu.
1:54:43
C'est trop bien!
Regardez les avions!
1:54:48
Faites la queue!
1:54:50
Vous voyez?
1:54:51
Biologique. Vérifiez les papiers.
1:54:54
Tout est en règle.
J'ai les autorisations.