Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Molim Vas?
:23:07
Izlazi iz pasje zdjele!
Makni se!

:23:10
Tko je stavio tortilje
u pasju zdjelu?

:23:13
Da! Što je?
Glasovna pošta?

:23:17
Nemam pojma.
Prestanite praviti buku!

:23:19
Ne znam
o èemu govoriš.

:23:21
Da li je to šala?
Ne znam niti jednog znanstvenika.

:23:25
Duanne, mièi se--
James šta?

:23:30
Nije onaj kojeg ste oèekivali?
:23:33
Ne. Samo jedna gospoða.
Ona ništa ne zna.

:23:38
Pa, možda je
krivi broj.

:23:42
Ne. Zato su me i izabrali.
Zato što pamtim stvari.

:23:47
James, gdje ste odrasli?
:23:49
Dr. Railly.
:23:51
Imam èudan osjeæaj
da te poznajem.

:23:54
Èekajte. Ovo je 1900-ta. Trebao sam
ostaviti poruku u 1996-tu!

:23:58
To još nije krivi broj!
U tome je stvar!

:24:38
Ne vrijedi.
Ne možeš otvoriti.

:24:41
Misliš da možeš maknuti rešetke,
ali zavarene su.

:24:46
Rekao sam ti.
I vrata su zakljuèana.

:24:50
Štite one vani
od nas...

:24:52
a oni su isto ludi
kao i mi.


prev.
next.