:33:02
No nije za mene.
:33:04
Ti si najljepa ena koju sam vidio,
:33:08
ivi u najljepem svijetu,
ali to ne zna.
:33:11
Ima slobodu, sunce i zrak,
koji udie--"
:33:15
James Cole?
:33:17
"I uèinio bih sve da ostanem,
ali moram iæi.
:33:22
U redu, u redu.
Jadan èovjek.
:33:25
Hej, Kathryn?
James Cole je tvoj pacijent?
:33:28
Pobjegao je na drugi kat.
:33:30
Sranje!
:33:38
Moramo znati to je to.
:33:40
Doktore, imamo posjetitelja.
:33:43
Mogu li vam pomoæi?
Oprostite?
:33:55
to ima Jimbo?
:34:05
U redu je.
Polako.
:34:08
sve æe biti u redu.
:34:11
Rijeit æemo to.
:34:14
Ide u svoju sobu.
Dobit æe kekse.
:34:22
Smiri se!
:34:31
Spustite ga!
:34:39
Neæu nikoga ozlijediti.
Dr. Railly, molim vas pomozite mi.
:34:42
- Dat æemo ti neto za smirenje.
- Ne! Dosta sa drogama!
:34:46
James, moramo to uèiniti.
Zbunjen si.