:53:03
O èemu se radilo u snu?
:53:08
Uzletite...
:53:10
...prije katastrofe.
:53:14
Isti san
uvijek taj isti san.
:53:16
Kad sam bio mali.
:53:19
I ja sam u njemu?
:53:21
to sam radila?
:53:25
Bila si vrlo uznemirena.
:53:29
Uvijek si bila uznemirena.
:53:31
Prije nisam znao da si to ti.
:53:33
Prije i nisam bila ja.
:53:36
A sada jesam,
zbog svega ovoga.
:53:41
Moe li me odvezati molim te?
:53:47
Ne, uvijek si bila ti.
:53:51
Èudno.
:53:53
Crven si,
u snu si buncao.
:53:56
Ima groznicu.
:54:07
to radi?
:54:20
U Fresnu ekipe se bore
za spas malog Ricky Neuman-a.
:54:30
U Baltimoru,
cijenjena psihijatrica Kathryn Railly...
:54:33
...autorica knjige o ludilu
nestala je nakon predavanja.
:54:41
Traga se za bivim pacijentom James Cole-om.
:54:46
Opasan je i
vrlo je nasilan.
:54:48
Tko ga vidi
neka javi policiji.