1:18:06
Èestitamo, Cole.
1:18:09
Jako dobro. Jako dobro.
1:18:11
U polusnu si,
rekao da voli
1:18:14
glazbu.
1:18:15
Ovo nije zatvor, James.
U bolnici si.
1:18:17
No samo dok se ne oporavi.
Jo uvijek si izgubljen.
1:18:20
Putovanje kroz vrijeme je stresno.
1:18:24
Povezao si "12 majmuna"
sa slavnim virologom i njegovim sinom.
1:18:27
Uskoro se vraèamo na povrinu.
Ponovno æemo vladati Zemljom.
1:18:31
Ovo si elio.
1:18:33
Potpuni oprost.
Uskoro izlazi.
1:18:36
- ene æe htjeti da te upoznaju.
- Ne elim ene!
1:18:39
Hoæu ozdravljenje!
1:18:45
Biti æe ti dobro, James.
1:18:49
Uskoro.
1:18:54
Vi ne postojite.
Vi niste stvarni.
1:18:57
Ne moe se putovati kroz vrijeme.
1:19:01
Niste ovdje.
Neæete me prevariti.
1:19:06
Vi ste samo u mojoj glavi.
1:19:11
Lud sam,
a vi ste moje ludilo.
1:19:25
Ne samo "neslana ala".
1:19:27
Rekao je da se mali
skriva u staji.
1:19:29
Kathryn, Kathryn,
on te oteo.
1:19:33
Vidjela si kako ubija ljude
1:19:35
i znala si da
moe ubiti i tebe.
1:19:40
Bila si pod stranim
stresom.
1:19:42
Za Boga miloga, Owen,
sasluaj me.
1:19:45
Znao je za djeèaka u Fresnu
1:19:47
i za smrt 5 milijardi ljudi.
1:19:49
Kako to moe znati?
1:19:54
Ti si kolovana psihijatrica,
1:19:57
i dobro razlikuje
stvarnost od mate.