Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Ona je doktorica.
Moj psihijatar.

1:32:04
Razumiješ?
1:32:08
Kako ti kažeš, Jack.
1:32:19
Tommy, ovdje Charlie
iz Globa.

1:32:23
Ima li Wallace
novu kurvu?

1:32:25
Poèetnièkog izgleda?
Èudnu? Udovoljava maštanjima?

1:32:29
Gledao si mjesec,
1:32:33
lupao po vodi,
i što onda?

1:32:37
Pomislio sam da sam ponovno u zatvoru.
1:32:40
Tek tako.
U zatvoru?

1:32:42
Ne, ne zapravo.
1:32:45
Kao što si rekla,
sve je to u mojoj glavi.

1:32:49
Nestao si, dovraga.
1:32:50
Minutu prije bio si tamo,
a slijedeæe minute si samo nestao.

1:32:54
Trèao si šumom ili što veæ?
1:32:56
Ne znam.
Ne mogu se sjetiti.

1:33:01
Kako si znao da je ono sa
djeèakom namještaljka.

1:33:07
Stvarno?
Nisam to znao.

1:33:09
Pa rekao si da se
mali skriva u staji!

1:33:11
Vidio sam to na
TV showu

1:33:13
kad sam bio mali.
1:33:15
Nije to bio TV show!
To je stvarnost!

1:33:17
Možda je djeèak vidio isti show
i kopirao ga.

1:33:22
U pravu si.
Bolestan sam.

1:33:26
Umišljam si stvari,
nepostojeæe ljude.

1:33:28
Sada znam da nisu stvarni.
1:33:31
Mogu ih prevariti.
1:33:33
Rade ono što želim.
Pustili su me.

1:33:36
Došao sam da mi bude bolje.
1:33:38
Što ti ovo znaèi?
1:33:50
Mislim da sam
ovo sanjao.

1:33:55
U nozi si imao metak
iz I svjetskog rata.
Otkud on tamo?

1:33:59
Ne znam. Rekla si da imam priviðanja.

prev.
next.