:08:05
HET IS ONS GELUKT
:08:23
Bij enig teken van virusbesmetting
wordt terugkeer geweigerd.
:08:29
Plaats bloedmonster in houder.
:08:33
Er zijn socialisatie-lessen voor
gevangenen met afwijking 23A...
:08:39
... en 96A volgens artikel Zes van
de Wet Permanente Noodtoestand.
:08:45
James Cole kan uit quarantaine.
:08:49
Dank u. Wacht hiernaast.
:08:52
Hij was al 's gewelddadig, dokter.
:08:55
A-sociaal Zes. Herhaaldelijke
schending van de regels.
:09:01
Onbeschoftheid,
minachting voor gezag.
:09:04
25 jaar tot levenslang.
- Hij zal ons niets doen.
:09:09
Nee toch, Mr. Cole ?
:09:13
Nee, meneer.
:09:26
Gaat u toch zitten, Mr. Cole.
:09:51
Fijn dat je je opgaf.
Je bent 'n scherp waarnemer, Cole.
:09:57
We hebben 'n geavanceerd
programma.