:33:03
'Je bent een beeldschone vrouw.'
:33:07
'Besef in wat voor mooie wereld
je leeft.'
:33:11
'Vrijheid, zon en frisse lucht.'
:33:14
James Cole zeker ?
:33:16
'Ik zou graag blijven,
maar ik moet weg.'
:33:20
'Help me toch.'
:33:23
Arme man.
:33:25
James Cole is weggelopen.
Ze zagen 'm op de tweede etage.
:33:37
We moeten 't precies weten.
:33:40
Bezoek, dokter.
:33:42
Kan ik u helpen. Hallo ?
:33:46
Kan ik u helpen. Hallo ?
:33:54
Jimbo. Hoe gaat 't ?
:34:04
Niks aan de hand. Rustig maar.
:34:08
't Komt goed.
:34:13
We brengen je naar je kamer.
Je krijgt koekjes.
:34:31
Plat ! Leg 'm plat !
:34:40
Dr. Railly, help me.
- Iets kalmerends.
:34:43
Geen verdoving !
- Het moet. Je bent in de war.