1:06:03
In Fresno laat men een
tweede buiszakken...
1:06:08
... naast die waarin Ricky Neuman
vastzit.
1:06:12
Er is nog hoop op redding.
1:06:16
Niet belasten.
Eerst hechtingen en antibiotica.
1:06:20
Je boft. Hij zat niet diep.
1:06:28
Prachtig, die zon.
1:06:37
Ik help je wel.
1:06:44
Wat ruik je lekker.
1:06:48
Je moet jezelf aangeven.
1:06:54
Dat weetje.
1:07:01
Wat doe je ?
1:07:03
Het spijt me.
- Wat doe je ?
1:07:07
James, hou op. Wat doe je nou ?
1:07:11
Laat los.
1:07:19
Hebben ze 'm gevonden ?
Dat joch in die buis.
1:07:22
Ze laten 'n aapje zakken
met 'n minicamera...
1:07:27
... en 'n boterham met rosbief.
1:07:30
Grapje zeker ?
- Nee, het leven is vreemd.
1:07:34
'n Aapje en 'n boterham.
1:07:46
Ik zou graag genieten van deze
copieuze maaltijd en dit...
1:07:51
... inspirerende gezelschap
zonder verdere bijgedachten.
1:07:57
Maar helaas, er rust een last
op mijn schouders.