1:34:03
Dat kan ik niet.
1:34:06
Ik doe m'n best, maar...
1:34:09
Dit alles is dus al gebeurd.
1:34:13
We kunnen niet ingrijpen.
Dat 5 miljard mensen sterven...
1:34:20
De toekomst moet onbekend blijven.
1:34:25
Ik wil weer gezond worden.
1:34:28
Ik wil dat dit het heden is.
1:34:31
Ik wil hier blijven, in deze tijd...
1:34:36
... met jou.
1:35:05
Weetje nog, zesjaar geleden
had je een telefoonnummer.
1:35:09
Het nummer was verkeerd.
1:35:12
Het was verkeerd in 1990.
Nu moet het goed zijn.
1:35:16
Weetje 't nog ?
1:35:18
Het nummer.
1:35:24
Dit is mijn werkterrein, teef.
1:35:29
Gebeurt dit echt of in m'n hoofd ?
- Dit is echt.
1:35:34
Neem me niet kwalijk,
dit is een misverstand.
1:35:41
Echt ?
1:35:43
Hou je gedeisd, jij.
1:35:45
Luister goed, Miss Verstand.
1:35:48
Als je denkt in mijn wijk
te kunnen tippelen...
1:35:52
... hebben we 'n behoorlijk
misverstand.