Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Først mer
kortsiktige mål.

:29:04
Jeg sa ingenting
om det-du-vet.

:29:08
- Hva da?
- Planen din. Frigjøringen.

:29:15
Hva skriver du?
Er du journalist?

:29:18
Det er privat.
:29:22
Skal du saksøke dem?
:29:24
Tid for medisin.
:29:30
Grip sjansen.
Lev i nuet.

:29:33
Glitrende sol.
Nydelige sandstrender.

:29:37
Florida-øyene!
:29:39
Tilbake til Marx Brothers
i Monkey Business.

:29:42
Monkey business!
Flåseri!

:29:47
Apport!
:29:53
Skjønner du?
F-lås-eri.

:29:58
Hva?
:30:00
Hvis framtidsutsiktene
er dårlige...

:30:03
vurder nye muligheter
som følge av omskiftninger.

:30:06
"Muligheter som følge av
omskiftninger." Jøss!

:30:10
De dopet deg skikkelig.
Jim!

:30:13
Megadose.
Alarm, alarm.

:30:15
Du må skjerpe deg.
Konsentrer deg.

:30:18
Husk planen.
Jeg har gjort mitt!

:30:21
Hva?
:30:24
Ikke "hva". Når.
:30:27
- Når?
- Ja. Når.

:30:29
Nå, Jim.
:30:31
Ja, nå!
Kjøp! Selg!

:30:34
Aksjer! Obligasjoner!
Kjøp! Selg!

:30:37
Ja!
Slutt på flåseriet!

:30:40
Slutt... på...
:30:42
flåseriet!
:30:45
Utvid porteføljen nå.
:30:47
Fem hundre dollar.
Jeg er forsikret!

:30:50
Ja! En mulighet åpner seg.
:30:53
Nå er tiden inne
til å gripe øyeblikket.

:30:57
Nå er tiden inne
til å gripe dagen!

:30:59
Pokker, Jeffrey!
Ikke vær dum!


prev.
next.