:38:01
Tolv Apers Armé?
:38:04
Det skulle vært 1 996.
:38:06
Vitenskap er ikke eksakt
for disse tåpene.
:38:10
Men de blir
stadig flinkere.
:38:13
Vær glad du ikke havnet
i oldtidens Egypt.
:38:17
Hysj! De kommer.
:38:21
Organisasjonen for
Dyrs Frihet...
:38:23
er Tolv Apers Armé sitt
hemmelige hovedkvarter.
:38:26
Det er de
som skal gjøre det.
:38:30
Jeg må gå nå.
:38:33
God jul.
:38:36
- Så?
- Hva?
:38:39
Er denne beskjeden
fra deg?
:38:43
Det er en rekonstruksjon.
:38:47
Dårlig signal. Vi må sette sammen
ett ord om gangen.
:38:51
Nettopp ferdig.
:38:53
Var det du som ringte?
:38:57
Jeg kunne ikke ringe.
Dere sendte meg til feil år, 1 990.
:39:05
- Sikker?
- Hva brukte du tiden til, Cole?
:39:08
Dop?
Kvinner?
:39:11
Jeg måtte ta medisiner.
:39:13
Hvorfor måtte du
ta medisiner?
:39:17
Jeg fikk problemer.
Jeg ble arrestert.
:39:25
Jeg skaffet en edderkopp,
slik dere ville.
:39:29
Jeg ble nødt til
å spise den.
:39:33
Men det er uviktig,
siden det var feil år.
:39:37
Så du dette?
:39:40
Nei, det tror jeg ikke.
:39:42
Så du noen av
disse personene?
:39:46
Nei.
:39:49
Vent litt.
:39:53
Så du ham?
:39:57
Kanskje på det psykiatriske
sykehuset.
:39:59
Psykiatrisk sykehus?
Herregud.