:37:04
- Gdzie jesteś?
- W innej celi.
:37:09
Może.
:37:11
Co masz na myśli "może"?
Co to ma znaczyć?
:37:13
Może znaczy...
:37:16
może jestem w sąsiedniej celi.
:37:19
Ochotnik, jak i ty.
:37:23
Albo jestem w Głównym Biurze...
:37:26
i szpieguję dla durni naukowców.
:37:30
Lub, hej...
:37:32
może mnie nawet tu nie ma.
:37:35
Może jestem tylko
w twojej głowie.
:37:40
Nie da się sprawdzić.
:37:45
- Gdzie cię wysłali?
- 1990.
:37:49
1 990! I jak było?
Dobre ćpanie? Dużo ciupciania?
:37:54
Hej, Bob, pracujesz?
:37:58
Dowiadujesz się
ważnych rzeczy?
:38:01
Armia Dwunastu Małp?
:38:04
Miało to być w 1996.
:38:06
Nauka nie jest taka znowu ścisła
z tymi głupcami.
:38:10
Ale poprawiają się.
:38:13
Masz szczęście, że nie skończyłeś
w starożytnym Egipcie.
:38:17
Sza! Idą.
:38:21
Stowarzyszenie Wolności Dla Zwierząt
na Drugiej Alei...
:38:23
to ukryta kwatera
Armii 12 Małp.
:38:26
To oni to zrobią.
:38:30
Nie mogę nic więcej zrobić.
Muszę iść.
:38:33
Wesołych świąt.
:38:36
- Cóż?
- Co?
:38:39
Nagrałeś
czy nie nagrałeś tej wiadomości?
:38:43
To odtworzenie
zniszczonego nagrania.
:38:47
Słaby sygnał. Musimy
je połączyć słowo po słowie.
:38:51
Właśnie skończyliśmy
to odtwarzać.
:38:53
Zadzwoniłeś, czy nie?
:38:57
Nie mogłem zadzwonić. Wysłaliście
mnie do złego roku. Był 1990.