:47:01
- Możesz wziąć samochód.
- Nie umiem prowadzić.
:47:04
Zszedłem do podziemia, gdy miałem
osiem lat. Mówiłem ci to już.
:47:08
Na następnym...
:47:10
- Skręć w prawo na następnym rogu.
- Cole. James Cole.
:47:14
Sześć lat temu
uciekłeś z zamkniętego pokoju.
:47:18
Sześć lat dla ciebie.
Chodź.
:47:21
Zawróć! Ruszaj.
:47:33
Nie wierzę,
że to przypadek, panie Cole.
:47:37
- Śledził mnie pan?
- Mówiłaś, że mi pomożesz.
:47:40
Wiem, że nie miałaś
tego na myśli ale...
:47:43
Nie mam pieniędzy.
:47:45
Zraniłem się w nogę.
Sypiam na ulicy.
:47:49
Z pewnością śmierdzę.
:47:51
Czy masz
jakieś jedzenie w samochodzie?
:47:54
- Śledziłeś mnie?
- Nie.
:47:58
Nie, zobaczyłem to...
:48:02
w oknie wystawowym.
:48:05
Umiem czytać, pamiętasz?
:48:10
Czemu
chcesz jechać do Filadelfii?
:48:12
Sprawdziłem Baltimore.
Nic tam nie było.
:48:18
To jest w Filadelfii.
Tam są ci, co to zrobili.
:48:21
Dwanaście Małp.
:48:25
Czy to radio?
Możesz włączyć?
:48:32
To osobista wiadomość do ciebie.
:48:35
Czy wyczerpały ci się pomysły?
:48:37
Czy chciałbyś się wydostać?
:48:40
Wysepki Florydy czekają na ciebie.
Fale oceanu...
:48:43
Nigdy nie widziałem oceanu.
:48:45
To reklama, panie Cole.
:48:49
Co?
:48:52
To reklama.
Rozumie pan?
:48:55
To nie jest naprawdę
wiadomość do pana.