1:01:00
To to.
1:01:02
Chodź.
1:01:17
Możemy ci pomóc?
1:01:24
To tylko taśma.
1:01:30
Szukam Armii 12 Małp.
1:01:35
Nic nie wiemy o Armii 12 Małp,
znikaj więc.
1:01:39
- Potrzebuję tylko informacji.
- Nie słyszałeś mnie?
1:01:41
Nie krzywdź jej!
1:01:46
Proszę, jestem psychiatrą.
1:01:48
Róbcie, co wam mówi.
Jest niebezpieczny.
1:01:52
- Słuchajcie go, proszę.
- Chcesz pieniędzy?
1:01:54
- Mamy tylko kilka dolarów.
- Powiedziałem wam, czego chcę.
1:01:56
Zejdź na dół. Zamknij drzwi.
Zamykaj!
1:02:02
- Mówiłem ci, że Goines nas złapie...
- Zamknij się!
1:02:06
- Goines?
- Jeffrey Goines?
1:02:11
Jeffrey został gwiazdą,
i media się do niego przyczepiły...
1:02:15
bo protestuje przeciw własnemu ojcu...
1:02:17
słynnemu specjaliście od wirusów
i zdobywcy nagrody Nobla.
1:02:19
Na pewno widziałeś w telewizji.
1:02:21
Nie oglądam telewizji.
1:02:24
Czy to on?
1:02:25
Tak, to on.
1:02:28
Co z nami zrobisz?
1:02:33
Powiedzcie mi więcej o Jeffreyu.
1:02:36
Jeffrey znudził się tym, co robimy...
1:02:38
protestowaniem, rozrzucaniem ulotek,
pisaniem listów.
1:02:41
Powiedział, że jesteśmy
nieskutecznymi liberalnymi kutasami.
1:02:44
Chciał robić radykalne akcje w celu
kształcenia publiczności.
1:02:48
- Takie, jak ta?
- Wypuścił 100 węży w senacie.
1:02:53
Nam się to nie podobało.
To nieskuteczne. Powiedzieliśmy mu.
1:02:56
Więc on i 11 innych odeszli...
1:02:59
i uformowali podziemną armię.