1:49:02
- Byłem tu jako dziecko.
- Użyj tego.
1:49:05
Myślę, że też tu wtedy byłaś.
1:49:10
Jeśli nas rozpoznają,
wyślą nas gdzieś...
1:49:12
ale nie będzie to Key West.
1:49:19
Pójdę coś z tym zrobić.
1:49:20
Kupię bilety. Spotkajmy się
przy kiosku z gazetami.
1:49:35
Judy Simmons.
Mam rezerwacje do Key West.
1:49:49
- Nie widzę tego dużo. Gotówka.
- To długa historia.
1:49:52
Zaczniemy wpuszczać
pasażerów za około 20 minut.
1:49:54
- Miłego lotu, panno Simmons.
- Dziękuję.
1:50:01
Witam. Jak się pan dzisiaj ma?
1:50:06
Nie wiem
czy tam jesteście, czy nie.
1:50:08
Może tylko czyścicie dywany.
1:50:10
Jeśli tak, macie szczęście.
Będziecie żyć długo i szczęśliwie.
1:50:13
Ale jeśli jesteście tam ci inni wy,
i to słyszycie...
1:50:15
zapomnijcie o Armii 12 Małp.
1:50:18
Oni tego nie zrobili.
To ktoś inny.
1:50:21
Armia 12 Małp
to po prostu banda dzieciaków...
1:50:23
udających rewolucjonistów.
1:50:28
Zrobiłem, co do mnie należało.
Zrobiłem, co chcieliście.
1:50:32
Powodzenia.
Nie wracam z powrotem.
1:50:36
San Francisco, Nowy Orlean...
1:50:38
Rio de Janeiro, Rzym...
1:50:41
Kinszasa, Karaczi,
Bangkok i Pekin.
1:50:44
To niezła wycieczka, proszę pana.
Czy to wszystko w jeden tydzień?
1:50:47
Interesy.
1:50:50
Dobrego dnia, proszę pana.