:14:02
Adoro este ar...
:14:05
É um ar maravilhoso.
:14:08
-Maravilhoso, porquê?
-É muito puro.
:14:11
Não tem germes.
:14:15
Porque acha
que o ar não tem germes?
:14:20
-Estamos em Outubro, não é?
-Em Abril.
:14:23
-Em que ano?
-Que ano é que acha?
:14:27
1996.
:14:29
Isso é no futuro.
Acha que vivemos no futuro?
:14:32
1996 é o passado.
:14:34
Não. 1996 é futuro.
:14:38
Estamos em 1990.
:14:45
Calem-se, meninas!
:14:47
-Para onde me levam?
-Para o Sul de França.
:14:50
Não posso ir para França!
Preciso de telefonar.
:14:54
Pois sim, merdoso...
:14:55
Aldrabaste a psiquiatra,
mas a nós não nos levas.
:15:03
Vamos, malandro.
:15:31
Vá, anda.
:15:35
Isso mesmo.
:15:37
Deixa ver essa cabeça...
para ver se tens piolhos.
:15:40
Preciso de telefonar.
:15:43
Fala com a médica.
Só fazes chamadas se ela deixar.
:15:47
É importante.
:15:48
O que vais fazer...
é ter calma!
:15:54
Adapta-te! Se tiveres calma,
vai ser bom para todos.