Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:00
Esperem só até saberem
quem eu sou!

:28:02
O meu pai vai fiicar furioso,
:28:03
e, quando assim é,
o chão até treme!

:28:06
Meu pai é Deus!
Eu venero o meu pai!

:28:11
Socorro!
:28:14
Estas imagens dramáticas,
obtidas secretamente

:28:17
por activistas
dos direitos dos animais,

:28:19
provocaram a indignação geral.
:28:21
Mas há cientistas
que discordaram...

:28:29
Tortura... testes...
:28:32
Somos todos macacos.
:28:34
Fizeram-te mal?
:28:38
Não tanto como o que fazem
ao coelho da Páscoa.

:28:43
Estão mesmo a pedi-las...
:28:49
Talvez a raça humana
mereça o extermínio.

:28:54
Exterminar a raça humana?
:28:56
Boa ideia... bestial!
:28:59
Mas primeiro há que atender
a objectivos mais imediatos.

:29:04
Não disse nada acerca
''daquilo''.

:29:08
De que estás a falar?
:29:10
Do teu plano. Emancipação!
:29:15
Que estás a escrever?
És jornalista?

:29:18
É particular.
:29:21
-Um processo jurídico?
-É particular!

:29:23
Vais processá-los?
:29:24
Está na hora dos remédios.
:29:30
Arrisquem.
Vivam o momento.

:29:33
Sol... praias maravilhosas...
:29:37
Florida Keys!
:29:39
Voltamos aos lrmãos Marx...
:29:42
Macacadas... só macacadas.
:29:47
Busca!
:29:53
Topas? A chave do macaco.
:29:56
A chave!

anterior.
seguinte.