:40:03
Cole, você regressou para colher
informações importantes.
:40:07
Podia ter contribuído mais.
:40:09
Podia ter ajudado
a reclamar o planeta.
:40:12
E também a reduzir a sua pena.
:40:14
A questão, Cole, é saber
se quer outra oportunidade.
:40:43
Vai começar a última ligação.
Afastem-se do tubo.
:41:28
Nada de erros desta vez, Cole.
:41:32
Fique atento
e de olhos bem abertos.
:41:35
Raciocinou bem no caso
da aranha. Volte a fazê-lo.
:41:38
Calma.
Não ofereça resistência.
:41:40
Vamos mandá-lo exactamente
para o 3 trimestre de 1996.