1:21:01
Tens de ser esperto para
conseguires o que pretendes.
1:21:07
Que pretendo eu?
1:21:08
Não sabes o que queres?
1:21:11
Sabes sim, Bob.
1:21:14
Sabes o que queres.
1:21:16
Diz-me tu...
diz-me o que quero.
1:21:19
Ver o céu e o oceano.
1:21:24
Estar na superfiície.
1:21:26
Respirar o ar.
Estar... com ela.
1:21:32
Não será assim?
1:21:34
Não é isso que queres... Bob?
1:21:56
Dra. Railly? Jim Halperin,
Polícia de Filadélfiia.
1:21:58
-Desculpe ligar tão cedo.
-Encontraram-no?
1:22:02
-Ele está bem?
-Não, pelo contrário...
1:22:06
Não há sinais do seu amigo,
o raptor.
1:22:08
Mas isto está complicado.
1:22:10
Tenho o relatório sobre a bala
que disse ter extraído ao Cole.
1:22:15
De facto, é uma antiguidade.
1:22:17
Tudo indica que foi disparada
antes de 1920.
1:22:22
-Então, pensei...
-Não pode ser!
1:22:25
Talvez fosse melhor vir cá
para rever o seu depoimento.
1:22:30
Dra. Railly?
1:22:57
Não!