Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:40:03
Ponho na sua conta?
1:40:05
Não, pago em dinheiro.
1:40:11
Diz-me onde estão
as perucas?

1:40:29
''Se forem presos,
o que é o mais certo,''

1:40:33
''nunca os vi mais gordos
na porra da vida!''

1:40:53
Podíamos abrir o saco.
Ele tem os olhos vendados.

1:40:57
Pode ser?
1:41:01
Está bem, abre.
1:41:09
Querem ouvir falar o macaco?
1:41:13
Jeffrey, sei que és tu.
Reconheço a tua voz...

1:41:17
Não reconheces nada!
1:41:18
E também sei tudo
sobre o teu planozinho demente.

1:41:21
A tua psiquiatra contou-me.
1:41:24
Não acreditei. Pareceu-me louco
de mais mesmo vindo de ti.

1:41:29
Mas, á cautela, tomei medidas
para evitar que o realizasses.

1:41:34
Já não tenho o código comigo,
Jeffrey.

1:41:37
Não tenho acesso ao vírus.
1:41:39
-Retirei-me do circuito.
-Tarde de mais!

1:41:45
Temos planos para si, papá.
1:41:56
Nunca quis acreditar.
Agora sei que é verdade.

1:41:59
Jeffrey...
és completamente louco!


anterior.
seguinte.