Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:53:18
''Prémio Nobel,
Dr. Leland Goines''

1:53:20
Meu Deus!
1:53:22
Recebi ordens. Se não vieres,
tenho de matar a rapariga.

1:53:26
-Se não obedeceres...
-Dou cabo de ti, ouviste?

1:53:34
Voluntários seguem
para a porta 37.

1:53:38
Vês? Não tive opção.
As minhas ordens são estas.

1:53:44
Toma!
1:53:49
Isto não tem a ver
com o vírus...

1:53:52
... mas sim com o cumprimento
das ordens.

1:53:55
Fazer o que te mandam.
1:53:56
Foste perdoado.
Que mais queres?

1:53:59
Quem devo matar?
1:54:02
O adjunto do Dr. Goines
é um louco!

1:54:06
Está aqui.
Pode estar envolvido.

1:54:08
O embarque para S. Francisco
é na porta 38. Se lá estiver, é ele!

1:54:27
Pode mostrar-me
o conteúdo da sua mala?

1:54:31
Não temos tempo para isto!
1:54:33
Com licença.
1:54:40
São amostras biológicas.
1:54:42
Tenho aqui os documentos.
1:54:45
Tem de abrir isto.
1:54:49
Abrir...?
1:54:51
Com certeza.
1:54:54
É o melhor de tudo...
ir ver os aviões!

1:54:58
Tem de ir para a fila,
minha senhora.


anterior.
seguinte.