:11:03
Beti, caci nu veti sti
de cind veniti, si nici pentru ce.
:11:07
Beti, caci nu veti sti
de ce ati plecat, si nici incotro va-ndreptati."
:11:19
...ratacind fara nimic pe el
doar in chiloti...
:11:22
si intr-o pelerina de dama transparenta
de plastic.
:11:25
Deci, l-au intrebat frumos
de vreun act de identitate.
:11:29
Atunci a devenit agitat,
si a-nceput sa vorbeasca de virusi.
:11:32
Complet irational,
complet debusolat.
:11:34
- Nu stie unde este, sau in ce zi sintem.
- Lasa-ma sa vad.
:11:38
- Tot ce au reusit sa afle este numele lui.
- Multumesc.
:11:40
Desigur, si-au inchipuit ca este puternic drogat.
Ceva psihopat.
:11:44
- I s-au facut testele sa vedeti daca-i drogat ?
- Au iesit negative toate.
:11:47
Dar s-a luptat cu 5 politisti ca si cum
ar fi fost agresat in vreun fel.
:11:51
- Nu este drogat. Poti sa crezi asa ceva ?
- Este legat.
:11:55
Da. N-ai ascultat ce-am spus ?
Am 2 politisti in spital! Sigur ca este legat!
:12:00
Medicul i-a dat sedative cit pentru un cal.
Uita-te la el. E gata sa se dezlantuie.
:12:04
De-asta e plin de vinatai, cred.
Lupta sa scape.
:12:08
Da. Vrei sa intri,
sa-l examinezi, sau ce ?
:12:11
Da, te rog.
:12:14
Asta-i tot ce aveti despre el ?
Ati cautat peste tot ?
:12:17
Nimic. Nici permis de conducere, nici cazier,
nici o amenda. Nimic.
:12:22
- Ar fi bine sa intru si eu cu tine.
- Nu, multumesc.
:12:26
- Nu este nevoie.
- In regula.
:12:28
El va sta aici...
pentru orice eventualitate.
:12:41
Dl. Cole, ma numesc Kathryn Railly.
Sint psihiatru.
:12:46
Sint medic laCounty.
Nu lucrez pentru politie.
:12:48
Intelegi ca ma preocupa starea ta, nu-i asa?
:12:51
Trebuie sa plec ! Trebuie sa plec !
:12:54
Nu-i pot convinge pe politisti sa-ti dea drumul.
:12:58
dar vreau sa te ajut; asa ca...