:53:03
Despre ce era visul ?
:53:07
Un aeroport...
:53:10
...inainte ca sa se intimple totul.
:53:13
E un vis pe care il am mereu.
:53:16
De cind eram copil.
:53:19
Si apar si eu in vis ?
:53:21
Ce fac ?
:53:23
Esti foarte suparata.
:53:28
Tu mereu esti suparata in vis.
:53:31
- Doar ca n-am stiut nicioadata ca este vorba de tine.
- Nu eram eu inainte, James.
:53:35
Acum apar eu din cauza celor intimplate.
:53:41
Vrei sa ma dezlegi, te rog ?
:53:47
Nu, sint sigur ca mereu ai fost tu.
:53:50
Foarte ciudat.
:53:53
Te-ai inrosit, si te-am auzit si gemind. Cred ca ai febra.
:54:07
Ce faci ?
:54:20
In Fresno, California, echipele de salvare continua
sa-l caute pe micul Ricky Neuman...
:54:29
...Si mai aproape de casa, in Baltimore, pe Kathryn Railly, ...
:54:32
...proeminent psihiatru si recent autor al unui tratat despre nebunie, ...
:54:36
...care a disparut in conditii neelucidate
dupa o conferinta la Universitate.
:54:40
Fostul pacient, James Cole, este cautat pentru a fi audiat...
:54:43
...in legatura cu disparitia Dr. Railly.
:54:46
autoritatile avertizeaza asupra lui Cole
ca are un trecut marcat de violente...
:54:48
..si atrage atentia celor care s-ar putea sa-l intilneasca
sa anunte imediat autoritatile.