Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Baiatul din fintina.
De unde ai stiut ca e doar o gluma ?

1:33:04
Asa a fost ? Nu... N-am stiut.
1:33:09
Ai spus ca se ascunde in hambar !
1:33:11
Cred ca am vazut un film
despre asta cind eram copil,...

1:33:13
...in care un baiat...
1:33:15
N-a fost nici un film ! S-a petrecut in realitate !
1:33:17
Poate ca si baiatul asta a vazut acelasi film...,
1:33:20
...si s-a luat dupa el.
1:33:23
Uite ce, ai avut dreptate. Sint, sint bolnav.
1:33:26
Imi imaginez toate astea: lucrurile, oamenii...
1:33:28
- Ooh.
- Stiu ca nu-s adevarate.

1:33:31
Ii pot pacali. Pot, pot...
1:33:33
Pot sa-i fac sa actioneza dupa cum vreau eu.
I-am studiat si eu putin.

1:33:36
- M-am intors aici ca sa ma-nsanatosesc.
- Ah !

1:33:38
- As putea trai aici.
- Ce zici de asta ?

1:33:50
- Cred ca am visat ..si asta.
1:33:55
Ai avut un glonte din Primul razboi mondial
in picior, James. Cum a ajuns acolo ?

1:33:59
Nu stiu. Ai spus ca... ca am iluzii...
1:34:01
- Ca eu am inventat lumea asta.
Ai spus ca poti sa-mi dai o explicatie...
- Dar nu pot !

1:34:06
O caut, dar...
1:34:09
Nu, nu pot crede ca tot ce spunem sau facem
s-a intimplat deja.

1:34:13
Nu putem schimba nimic din ce-o sa se-ntimple.
1:34:16
Iar daca 5 miliarde de oameni vor muri, asta...
1:34:19
As vrea ca viitorul sa ramina necunoscut.
1:34:25
As vrea sa fiu din nou un om intreg.
1:34:28
As vrea ca asta sa fie pezentul.
1:34:32
...sa ramin aici... in timpul asta...
1:34:35
...cu tine.

prev.
next.