:23:06
Не лезь собаке в миску!
Уйди отсюда!
:23:08
Кто кинул ему Доритосы?
:23:12
Да?.. Что?
Автоответчик?
:23:15
Я не знаю...
Так, прекратите шуметь!
:23:18
Я не понимаю, о чём вы.
:23:20
Это шутка?
Не знаю я никаких учёных.
:23:24
Дуэйн, слезь...
Какой Джеймс?
:23:29
Не тот, кого ожидали?
:23:32
Нет. Какая-то дама.
Она ничего не знает.
:23:37
Ну, может номер не тот.
:23:41
Нет. Из-за этого меня выбрали.
Я помню вещи.
:23:46
Джеймс, где вы выросли?
:23:48
Доктор Рэйли.
:23:50
У меня очень странное чувство,
что я вас уже видела.
:23:53
Постойте. Это 1990-й. Я должен был
оставить сообщение в 1996-м!
:23:57
Это ещё неправильный номер!
Вот, в чем дело!
:24:00
У меня есть для них сообщение.
:24:04
Нет!
:24:37
Не выйдет.
Не откроешь.
:24:40
Думаешь, решётка снимается?
Не-а. Приварена.
:24:45
Видишь? Я же говорил.
И все двери - на замке.
:24:49
Они защищают людей
снаружи от нас...
:24:51
тогда как снаружи -
такие же безумные, как мы.