Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Hej, možno, že ti dajú milos, chlape.
:03:02
Veru.
Preto sa žiadny z dobrovo¾níkov nevrátil.

:03:05
Všetci dostali milos.
:03:07
Niektorí sa vrátili, povráva sa.
:03:10
Prosím, vráte ma spä!
Nechajte ma!

:03:14
Dali ich na siedme poschodie.
Tam ich schovávajú.

:03:20
Všetkým ruplo v bedni.
Mozog im prestal pracova.

:03:23
Nemôžeš vedie, èi sa všetci zbláznili.
Nikto ich nevidel.

:03:26
Možno sa nezbláznili.
Sú to iba reèi. Nikto to nemôže vedie.

:03:28
Neverím tomu.
:03:31
Ve¾a šastia, kamoš.
:03:34
Dobrovo¾ná služba!
Ja nie som dobrovo¾ník.

:03:38
Chceš zase robi problémy?
:03:41
Nie, žiadne problémy.
:03:47
Toto sú inštrukcie
pre prvý prieskum.

:03:51
Poèúvajte pozorne.
Inštrukcie musia by presne dodržané.

:03:55
Každý otvor vášho obleèenia
musí by nepriedušne utesnený.

:04:00
Ak sa celistvos odevu naruší,
:04:04
oblek bude deravý
alebo nebude správne zapnutý,

:04:09
návrat nebude možný.

prev.
next.