:52:05
WXBX správy.
:52:08
Správy naivo.
Spravodajstvo Rogera Pratta.
:52:10
Práve teraz sa posádky záchranárov
blíia na kukurièné pole...
:52:13
kde kamaráti
deväroèného Rickyho Neumana...
:52:16
hovoria, e ho videli zmiznú
priamo pred oèami.
:52:18
Mladý Neuman zrejme liapol
na opustenú achtu,
:52:21
a je uväznený niekde
v úzkej, 150-stop dlhej rúre.
:52:24
Mono naive,
mono váne zranený,
:52:26
kamaráti tvrdia,
e poèuli jeho slabé volanie.
:52:28
Nepredstieraj plaè.
Èo?
:52:32
To mi hovoril otec.
Hovoril "Nikdy nepredstieraj plaè".
:52:35
Pretoe potom ti ¾udia neuveria,
keï sa ti nieèo skutoène stane.
:52:39
Keï sa nieèo skutoène stane,
ako èo, James?
:52:43
Nieèo zlého.
Môem si pusti nejakú hudbu?
:52:46
Nechcem poèúva tieto kecy.
:52:48
Môeme poèúva hudbu?
:52:52
Áno, to je skvelé!
:53:16
Haló, Dr. Raillyová? Áno, to je
Wikke z Psyche Admitting.
:53:21
Pamätáte sa na Jamesa Colea?
:53:23
Toho paranoika z roku '90?
:53:26
Tak ten, je spä...
:53:28
Ospravedlòujem sa. H¾adá vás.
Myslím, e by ste o tom mala vedie.
:53:32
Dávajte na sebe pozor.
Je to ako som hovorila.
:53:35
Ja a môj manel sme chodili poblízku
a ona sa nikdy neukázala.
:53:39
To jej nie je podobné.
:53:41
Viete, aké mala auto?
:53:44
Cherokee.
'94 Cherokee, strieborný.
:53:50
Mám to!
:53:53
Mám to!
Áno!
:53:54
Ja, Profesor Grossenfibber,
som vynaiel èasový tunel!