:33:04
Prihodnost je lahko vaa.
Zadnja prilonost! Zadnja prilonost.
:33:08
Zadnja prilonost!
Zadnja...
:33:25
Najbolji kraj za iti tja,
je Florida.
:33:29
Èeri so preèudovite v tem èasu.
:33:34
To je edini kraj za potovanje.
:33:37
Hotel sem tja peljati eno in otroke,
a prodajalec mi ni mogel dati e enega soda.
:33:41
Jaz sem hotel vzeti svojega dedka,
vendar tam ni dovolj prostora..
:33:53
Dvojka danes ne dela.
:33:55
Uporabi enico.
:34:24
Kathryn, to je bilo v moji katli!
:34:26
Ampak sumim,
da je bila roba namenjena meni.
:34:28
Vi ste najlepa enska,
ki sem jo kdaj videl.
:34:32
ivite v èudovitem svetu,
a se vi tega ne zavedate.
:34:36
Imate svobodo, sonce,
zrak ki ga lahko dihate..
:34:40
James Cole, je tako?
:34:42
Vse bi naredil,
da bi lahko ostal tu, a moram iti.
Prosim pomagajte mi.
:34:47
Ok, Ok, Ok.
Ubogi èlovek.
:34:50
Hej Kathryn?
James Cole je eden od vaih?
:34:53
Pobegnil je. Poslednji kraj,
kjer so ga videli je bila "dvojka".
:34:56
Sranje!