:35:04
Moramo vedeti kaj je tam,
da bomo lahko popravili.
:35:06
Doktor, imamo obiskovalca.
:35:09
Vam lahko kako pomagam?
Oprostite?
:35:12
Vam lahko pomagam?
Oprostite?
:35:15
Oprostite?
:35:19
Jim? Jim?
:35:21
Hej, Jimbo.
Kaj je?
:35:27
Hej Jimbo.
:35:31
V redu, dobro je.
Poèasi.
:35:35
Vse bo e v redu.
Pazljivo. Poèasi.
:35:38
Poèasi.
Reili bomo tole, prav?
:35:41
Pojdimo v tvojo sobo.
Malo mleka in pikot, pa bo dobro.
:35:46
Samo poèasi, OK?
:35:49
Daj no. Pomiri se.
:35:58
Spustite ga!
Spustite ga na tla, prekleto.
:36:07
Ne bom nikogar pokodoval.
Dr.Railly, pomagajte mi prosim.
:36:11
Dali ti bomo nekaj, da se pomiri James.
Ne! Niè veè drog!
:36:14
James, to moramo narediti.
Zelo si razburjen.
:36:17
Ne droge! Stojte!
:36:29
Kathryn, delava skupaj e 4 leta.
Nikoli te nisem videl takne.
:36:35
Prenehaj biti tako zaèitnika.
Saj nismo v inkviziciji.
:36:39
Nisem se hotela tako obnaati.
Hotela sem samo,da pojasnim..
:36:43
Moral bi biti zvezan.
:36:46
Bila je enostavno tvoja napaèna ocena.
Zakaj to ne sprejme?
:36:49
OK, bila je slaba ocena,
vendar imam zelo èuden obèutek glede njega.
:36:52
Nekje sem ga e videla in poskuam..
Dva policaja sta v bolnici.
:36:56
Sedaj imam varnostnika
z zlomom lobanje.
:36:59
Rekla sem e, da je bila slaba ocena!
Kaj hoèe, da e reèem?