Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:03
Grem, da se cepim.
:47:06
Pozdravljeni. Mislim dr.Raily,
da ste dali èloveku,
ki opozarja, negativni predznak.

:47:10
Sem? Mhm. Sigurno ima zelo
resniène in preprièljive podatke..

:47:14
o tem, da planet ne more preživeti
ekscese ljudi. To je res.

:47:18
Kopièenje atomskih naprav,
nekontrolirano razmnoževanje,

:47:22
onesnaževanje zemlje, morja in zraka,
nespoštovanje okolja.

:47:26
Ali v tem kontekstu ni oèitno,
da pišèanec predstavlja razumno vizijo,

:47:31
in èlovekov moto "pojdimo kupovati"..
:47:34
...klic norca?
:47:38
Kathryn, èas je.
Moje ime je Troy.

:47:41
Prosim vas dr.Raily.
Zanima me, ali poznate moje študije.

:47:52
Vidiva se jutri v službi.
:47:55
Jutri vas poklièem.
:48:12
Ne! Ne!
Vstopi v avto.

:48:15
Vstopi v avto!
Imam pištolo. V avto!

:48:22
Dobro, pelji.
:48:26
Vzemi mojo torbo.
Imam dovolj denarja. Vzemi moje kljuèe.

:48:28
Zaženi avto.
:48:36
Ne!
:48:44
Tu zavij na desno.
Zavij desno tukaj!

:48:52
Kam greva?
:48:54
Philadelphia.
To je veè kot 160 km!

:48:57
Zato ne morem tja iti peš.
Samu spusti me.


predogled.
naslednjo.