Twelve Monkeys

1:00:04

Poèakaj. Poèakaj, tu.

1:00:06

Tu. Vidiš?
Vidiš?

1:00:09

Vidim le rdeèo barvo, znake.

1:00:11

Znake? Znake?
Misliš tole..To je smešno..

1:00:16

Nikar, nikar ne naredi
nekaj nepremišljenega

1:00:20

ali pa bom res koga poškodoval.

1:00:22

Ne bom.
James, ampak tole ni tisto kar misliš.

1:00:25

Ne moreš se skriti pred njimi Bob.

1:00:29

Reèem ti,
ne moreš se skriti pred njimi.

1:00:34

Ne, ne.

1:00:36

Niti ne poskušaj.

1:00:42

Oni vse slišijo.

1:00:45

Postavili so ti napravico za sledenje.

1:00:51

Lahko te najdejo kjerkoli,
kadarkoli.

1:00:54

V zobu je. Je tako?

1:01:00

Toda jaz sem jih prevaral.

1:01:08

Ne morejo mi slediti,
lahko poènem kar hoèem.

1:01:11

Vidiš? Zopet so tu?
Vidiš?

1:01:14

Slediva barvi.

1:01:18

Tukaj. Tukaj je, vidiš?

1:01:23

Pojdi z menoj.
Barva kaže sem.

1:01:30

Pusti roko!
James, ne smeva notri.

1:01:48

Pojdiva od tu.
James, ne smeva biti tu.