Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:29:04
Prevetrimo še enkrat
trenutne podatke.

1:29:06
Èe so bili virusi najprej odkriti v Philadelphi..
1:29:10
..27.decembra 1996.
Pomeni, da..

1:29:13
..je bil verjetno izpušèen
v Philadelphia, 13.12.1996.

1:29:17
In potem je bil viden..
1:29:21
.. v San Franciscu, New Orleansu..
1:29:23
..Rio de Janeiro, uh..
1:29:26
...Rimu, Kinshasi....
1:29:28
..Karachi-u, Bangkok-u,
in potem v Peking-u.

1:29:34
Zelo dobro opravljeno, Cole.
1:29:38
OBSTAJA VIRUS?
ALI JE TO RAZLOG SMRTI 5 MILJARD LJUDI?

1:29:47
Halo. Je kdo notri?
Èe ste notri, moram govoriti z vami.

1:29:51
Ugrabljenka. Tista,
ki jo je ugrabil moškim, ki je nas zvezal.

1:29:55
Moram govoriti.
Ugasni luè! Ugasni luè!

1:29:57
Pa kaj to poène?
Privlekla bo pozornost na nas.

1:30:00
Ne vem kaj nameravaš Goines,
ampak spravil nas boš v velik drek.

1:30:05
So 'Toki-woki" pripravljeni?
Baterije napolnjene? Mhm.

1:30:08
Videla sem vas.
Videla sem, da je nekdo notri.

1:30:12
Daj no. ...
Tajni eksperimenti. To poèno.

1:30:16
Skrivnostne, èudne reèi.
1:30:20
In to ne samo na živalih..
Poznam vas.

1:30:23
Tudi na ljudeh poèno.
Ste mogoèe videli James Cole?

1:30:27
Mož, ki..
Opazujejo vas.

1:30:29
Slikajo.
Policija.

1:30:31
Vem. Poglej.
1:30:36
Moram dobiti James-a.
1:30:38
Zelo je pomembno,
da se mi približa previdno.

1:30:42
Razumete kaj vam govorim?
Dobro.

1:30:43
Ja, ja....
Kdo je James?

1:30:45
Bil je z menoj.
Z vami je govoril nekaj tednov nazaj.

1:30:50
Rekel je da ste iz prihodnosti
in da ga nadzorujete.

1:30:59
Klešèe za kljuèavnico.
Klešèe za kljuèavnico.


predogled.
naslednjo.