1:46:01
Sebe sem e reil iz zanke.
Prepozno, prepozno.
1:46:06
Imamo naèrt za tebe, oèe.
1:46:09
Whoo, whoo, whoo, whoo !
Agh ! Agh ! Agh !
1:46:18
Nisem hotel verjeti.
Sedaj vem, da je res.
1:46:21
Jeffrey?
Hmmm?
1:46:23
Ti si popolnoma nor.
1:46:30
Ne nisem.
1:46:36
Tu je kri na enem
od posekanih dreves.
1:46:49
Tu sem bila rojena.
1:46:52
In tukaj sem umrla.
1:46:55
Za tebe je bil le trenutek.
1:46:58
Nisi niti opazil.
1:47:04
Zdi se mi, da sem ta film e videl.
ss.
1:47:07
Ko sem bil e otrok.
Ne govori.
1:47:11
Res sem ga e videl.
Majhna drevesa.
1:47:14
Si bila e preje tu?
1:47:16
Da.
Kdaj?
1:47:19
Ne prepoznam tega dela..
"Ko si se rodila?"
1:47:23
Dolgo e tega.
"Kje?"
1:47:25
Kaj je narobe?
1:47:27
Povej mi Madeleine, povej.
Ne.
1:47:29
Tako je kot se dogaja z nama
..Kot preteklost.
1:47:35
Film se ne spreminja.
Ne more se.
1:47:38
Toda vsakiè, ko ga gleda,
se ti zdi drugaèen, ker si sam drugaèen.
1:47:43
In vidi druge reèi.
"Ne sprauj me."
1:47:47
Èe e ne more nièesar spremeniti
lahko vsaj 'vonja cvetje'.
1:47:52
Kakno cvetje?
1:47:55
To je le fraza.
1:47:58
Obljubi mi, da ne bo veè vpraal.