Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:02:15
Let 784 za San Francisko
je sada spreman za ukrcavanje...

:02:18
Zatvorski broj 87645: Koul, Džejms.
:02:23
27631: Džonson.
:02:27
84743: Inis.
:02:35
Hoze. Pst.
:02:37
- Hoze, šta se dešava?
- Loše vesti, èoveèe.

:02:41
- Dobrovoljci ?
- Da. I rekli su tvoje ime.

:02:53
Hej, možda
ti daju pomilovanje, èoveèe.

:02:56
Da. Zato se niko od dobrovoljaca
nije vratio. Svi dobiju pomilovanje.

:03:00
- Neki se vrate, èuo sam.
- Da.

:03:02
Molim vas !
Nemojte mene !

:03:06
Da, postavili su ih na
7 spratu. Tamo gore ih kriju.

:03:11
Svi su udareni u glavu.
Mozgovi im ne rade.

:03:14
Ti ne znaš da su udareni.
Niko ih nije video.

:03:17
Možda i nisu udareni.
To su glasine. Niko to ne zna.

:03:20
Ne verujem u to.
:03:22
Sreæno, èoveèe.
:03:25
- Dobrovoljaèka dužnost !
- Nisam se prijavio.

:03:29
Opet izazivaš nevolje ?
:03:32
Ne, ne izazivam.
:03:38
Ovo su uputstva
za prvu probu.

:03:42
Slušaj pažljivo.
Moraju da se pažljivo prate.

:03:45
Svi otvori na tvojoj odeæi
moraju da se zatvore potpuno.

:03:50
Ako se integritet odela
kompromituje na bilo koji naèin,

:03:54
ako se oprema pocepa
ili rajsferšlus nije zatvoren,

:03:59
povratak æe biti odbijen.

prev.
next.