:47:02
Ne znam da vozim.
:47:05
Otiao sam u podzemlje kad sam
imao 8 godina. Rekao sam ti to ranije.
:47:09
Na sledeæem uglu, skreni desno.
:47:12
Koul. Dejms Koul.
:47:15
Pobegao si iz zatvorene
sobe pre est godina.
:47:18
- 6 godina za tebe.
:47:21
- Okreni se. Nastavi dalje !
- Ok.
:47:33
Ne mogu da verujem
ovo je sluèajnost, G. Koul.
:47:37
- Da li ste me pratili ?
- Rekla si da æe mi pomoæi.
:47:40
Znam da ovo nije ono to ste mislili,
:47:43
ali ja nemam novca.
:47:45
Povredio sam nogu,
i spavao sam na ulici.
:47:49
Siguran sam da smrdim.
Imate li hrane u kolima ?
:47:53
Pratili ste me,
zar ne ?
:47:56
Ne.
:47:59
Ne, video sam ovo...
:48:02
u izlogu radnje.
:48:05
- Mogu da èitam, seæate se ?
:48:08
Da. Zato elite
da idete u Filadelfiju ?
:48:13
Proverio sam informaciju iz Baltimora.
Nije bilo nita.
:48:17
To je u Filadelfiji. Tamo su
oni, koji su to uradili.
:48:22
12 majmuna.
:48:25
- Jeli to radio ?
- Da.
:48:27
Moe li... da ga ukljuèi ?
:48:31
Ovo je lièna poruka za vas.
:48:36
Da li vam je sve dojadilo ?
Da li umirete da pobegnete negde ?
:48:40
Florida kejevi vas èekaju.
Talasi okeana...
:48:44
Nikad nisam video okean !
:48:46
To je reklama, G. Koul.
:48:50
ta je ?
:48:52
To je reklama.
Razumete to ?
:48:55
To nije stvarno
specijalna poruka za vas.