Twelve Monkeys

1:00:06

Dobro si?

1:00:12

Je li živ?

1:00:15

Ponestaje nam vremena.

1:00:18

Više mu ne možeš pomoæi.
Isuse Hriste!

1:00:20

Ubio si ga!

1:00:22

I tako æe svi brzo umreti.
Idemo.

1:00:26

Pre nisi imao pištolj!

1:00:29

E, pa sad imam.
Hajde idemo!

1:00:33

...i zmajeve u njihovim palatama užitaka...

1:00:35

Sedmi anðeo slomi peèat
baci ga u vazduh...

1:00:39

...i pojavi se...
TI!

1:00:43

Ti si jedan od nas.

1:01:01

To je to.

1:01:03

Hajde.

1:01:18

Izvolite

1:01:25

To je samo snimak.

1:01:31

Tražim
vojsku "12 majmuna".

1:01:36

Ne znamo ništa.
Nestanite.

1:01:40

Samo tražim informaciju.
Niste èuli...?

1:01:42

Nemoj je povrediti!

1:01:47

Molim vas, ja sam psihijatar.

1:01:49

Poslušajte ga.
Nije baš zdrav. I opasan je.

1:01:53

Saraðujte molim vas.
Želite li novac?

1:01:55

Nemamo mnogo.
Rekao sam vam šta hoæu.

1:01:57

Dole. Zakljuèaj vrata.
Odmah!