1:17:04
Dejms Koul je traen
i zbog ubistva...
1:17:08
...Rodnija Viginsa...
1:17:12
...biveg robijaa
èije je tijelo pronaðeno...
1:17:15
...u blizini pozorita...
1:17:18
...u kojemu je Kuol ostavio vezane ekoloke aktiviste.
1:17:21
Oni zaista vjeruju da
æe se pojaviti ovde.
1:17:28
Mali je mrtav, zar ne?
1:17:30
Ma dobro mu je.
Bila je to neslana ala.
1:17:33
Potraga je obustavljena kad su Rikijevi
prijatelji priznali
1:17:39
da se Njumen skriva
u oblinjoj staji.
1:18:06
Èestitamo, Koul.
1:18:09
Jako dobro. Jako dobro.
1:18:11
U polusnu si,
rekao da voli
1:18:14
muziku.
1:18:15
Ovo nije zatvor, Dejms.
U bolnici si.
1:18:17
Ali samo dok se ne oporavi.
Jo uvijek si izgubljen.
1:18:20
Putovanje kroz vreme je stresno.
1:18:24
Povezao si "12 majmuna"
sa slavnim virusologom i njegovim sinom.
1:18:27
Uskoro se vraæamo na povrinu.
Ponovo æemo vladati Zemljom.
1:18:31
Ovo si eleo.
1:18:34
Potpuno pomilovanje.
Uskoro izlazi.
1:18:36
- ene æe hteti da te upoznaju.
- Ne elim ene!
1:18:39
Hoæu ozdravljenje!
1:18:45
Biæe ti dobro, Dejms.
1:18:49
Uskoro.
1:18:54
Vi ne postojite.
Vi niste stvarni.
1:18:57
Ne moe se putovati kroz vreme.