Twelve Monkeys

1:28:02

Džejms? Džejms!

1:28:08

- Ketrin?
- Policajac je tamo.

1:28:10

- Samo se pretvaraj da me ne poznaješ.
- Želim se predati.

1:28:13

- Gde su?
-Džejms! Dole!

1:28:16

U redu je.
Nisam više lud.

1:28:19

Zapravo, jesam. Mentalni sam eskapist.
Sada to znam.

1:28:23

Želim da mi pomogneš.
Želim ozdraviti.

1:28:30

Bežimo odavde.

1:28:32

Odlaze!

1:28:44

- Ovo sam veæ vidio pre.
- Ne nisi.

1:28:47

POSTOJI LI VIRUS?
JE LI OVO IZVORIŠTE SMRTI 5 MILIJARDI LJUDI?

1:28:51

Sa njom je i otmièar.
Progoni ih neki tip.

1:28:54

Verovatno još jedna
otmica...

1:28:57

...Džefrijevog psihijatra.

1:28:59

Pardon, bivšeg.

1:29:02

Naš je voða ludak,

1:29:06

koji je psihijatru sve isprièao.

1:29:10

Šta je napisala na zidu?

1:29:12

Koga briga šta ona piše po zidu!

1:29:16

Misliš da sam joj rekao
za vojsku ''12 majmuna''?

1:29:18

- Nemoguæe! - Zašto?
- Zašto? Zašto?

1:29:22

Zato, zato što nisam imao...

1:29:27

...pojma o ovome pre 6 godina.

1:29:32

Kako onda zna
šta se dogaða?

1:29:34

Imam teoriju o tome.

1:29:37

U ludnici,
su mi temeljito ispitali mozak,

1:29:40

moje mentalno zdravlje.

1:29:43

Ali, mogu me povuæi
za "onu stvar", jebiga, a'ha!

1:29:47

Time su napunili kompjuter,

1:29:49

i napravili model moga uma.

1:29:52

Da! Taj jebeni model

1:29:54

je generisao svaku
moju misao

1:29:56

koju æu imati
u sledeæih 10 godina,