Twelve Monkeys

1:41:06

- Zdravo.
- Zdravo.

1:41:10

Želite li èuti majmuna kako govori?

1:41:14

Džefri?
Džefri, znam da si to ti.

1:41:16

- Prepoznao sam ti glas.
- Nisi.

1:41:18

Znam i za tvoj plan.

1:41:22

Tvoj psihijatar mi je rekao.

1:41:24

Nisam joj verovao.

1:41:26

Èinilo se previše ludo,
èak i za tebe.

1:41:30

Ali za svaki sluèaj, osigurao sam se.

1:41:34

Više nemam šifru.

1:41:38

Nemam pristup virusu.

1:41:43

Prekasno, prekasno!

1:41:46

Imamo mi plan za tebe, tata.

1:41:56

Nisam hteo verovati.
Ali istina je.

1:42:00

Džefri?

1:42:02

Totalno si poludeo.

1:42:08

Ma nisam.

1:42:14

Evo godova na jednom
poseèenom stablu.

1:42:26

Godina u kojoj sam roðena.

1:42:30

I godina moje smrti.

1:42:32

Za tebe je to bio tek moment.

1:42:35

Nisi ni zapazio.

1:42:41

Ovaj sam film video u svom detinjstvu.

1:42:44

Æuti, ne govori.

1:42:48

Veæ sam ga video.

1:42:51

Jesi li i pre dolazila ovamo?

1:42:52

- Da.
- Kada?

1:42:55

Ali ne prepoznajem ovaj deo.