:18:00
Det är systemet.
:18:04
Där är teven.
:18:07
Se, lyssna, dyrka.
:18:10
Reklam.
:18:13
Vi gör inget längre.
Maskiner gör allt.
:18:16
Vad lever vi för? Vi är konsumenter.
:18:19
Köper du mycket är du bra.
Vad är du om du inte köper?
:18:25
Mentalsjuk. Fakta, Jim!
:18:29
Köper du inte dasspapper, bilar,
batteridrivna sexhjälpmedel-
:18:33
- Hörlurar, skruvmejslar, radar...
:18:39
Dämpa dig lite, Jeffrey.
:18:45
Exakt, ja.
:18:47
Du är en tjusig kvinna.
:18:51
Vill du kolla in ett särskilt program-
:18:56
- Ska du tala med sköterskan
innan programmet börjar.
:19:00
En kille ville se program
som har visats.
:19:04
Man ska säga till i förväg.
:19:07
Han fattade inte att sköterskan
inte kan reglera tiden.
:19:13
Han var knäpp, Jim...
:19:16
Nu räcker det, Jeffrey!
Du får en spruta!
:19:20
- Jag varnade dig!
- Exakt, ja.
:19:25
Jag blir så ivrig
när jag förklarar för Jim.
:19:34
Jag kommer inte från rymden.
:19:38
- Han kommer inte från rymden...
- Reta mig inte!
:19:45
Det är min stol!
:19:47
Jag är en avvikare.
:19:50
Jag befinner mig på planeten Ogo.
:19:54
Knuten till en intellektuell elit-
:19:57
- Som ämnar betvinga
barbarerna på Pluto.