:33:03
"Du är den skönaste
kvinna jag träffat."
:33:06
"Du lever i en skön värld.
Men det vet du inte."
:33:10
"Du har frihet, solsken och
luft som man kan andas."
:33:13
James Cole?
:33:16
"Jag hade gärna stannat,
men jag måste gå."
:33:20
"Hjälp mig!"
:33:23
Stackars människa...
:33:25
Har du James Cole? Han har rymt.
:33:37
Vi måste veta precis vad det är...
:33:39
Vi har en gäst.
:33:42
Kan jag hjälpa dig?
:33:54
Hej, Jimbo.
:33:56
Vad händer?
:34:04
Allt är bra. Slappna av.
:34:07
- Det ordnar sig.
- Ta det lugnt.
:34:10
Ta det lugnt.
Vi fixar det här, va?
:34:13
Du ska tillbaka till ditt rum,
och får mjölk och kakor.
:34:17
Men ta det lugnt, nu.
:34:21
Lugna ner dig!
:34:30
Plocka ner honom.
:34:38
Jag skadar ingen.
- Hjälp mig, dr Reilly.
:34:42
Du ska få något lugnande.
:34:45
Du är förvirrad.
:34:59
I fyra år har vi varit kollegor.
Men sådan har du aldrig varit.